Ausgewählte Psalmen in Hebräisch und Deutsch..
 vorgetragen von Schalom Ben-Chorin

Die Aufnahmen der elf ausgewählten Psalme stammen ebenso wie
die sie umrahmende Musik aus Jerusalem. Es handelt sich hier um Original-Aufnahmen, die im Rahmen einer Vorlesung im Jahre 1986 gemacht wurden.

Um Ihnen einen kurzen Vorgeschmack zu bieten, finden Sie unten angeführt drei kleinere Hörproben zum Download im MP3-Format.

- Einleitung Hohe Qualität (1,0 MB) - Niedrigere Qualität (0,4 MB)
- Psalm 23 in Hebräisch Hohe Qualität (0,6 MB) - Niedrigere Qualität (0,2 MB)
- Psalm 23 Deutsch Hohe Qualität (0,6 MB) - Niedrigere Qualität (0,2 MB)


Zum eigentlichen Inhalt dieser CD:

 Der Jerusalemer Kinderchor eröffnet mit
„Laudate Pueri“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy.

Orgelstücke von Henedrick Speuy zum Ps. 118, Anthonie van Noordt zum Ps. 24 und Jan Pietreszoon Sweelinck zum Ps. 116 rahmen die ersten Psalmlesungen von Schalom Ben-Chorin ein, interpretiert von Elisabeth Roloff an der Orgel der Erlöserkirche.

Der Chorsatz zu Ps. 42 von F. Mendelssohn-Bartholdy
„Wie der Hirsch schreit nach frischen Wasser“ gesungen vom Limburger Domchor in der Abtei Dormitio auf dem Zionsberg, begleitet die weiteren Psalmlesungen, die Schalom Ben-Chorin mit dem HALLELUJA des 150. Psalms vollendet.

Den Abschluss krönt die Interpretation des Dankpsalms op. 145 von Max Reger, wiederum gespielt auf der Schucke-Orgel der Erlöserkirche in Jerusalem.



Details:
 
1. Felix Mendelssohn-Bartholdy
Laudate Pueri (Ps. 113) Mottete Op. 39 Nr. 2
Ankor Kinderchor, Ltg.: Arnon Meroz, Orgel: Norbert Düchtel
2. Henderick Speuy
Ps. 118 Orgel: Elisabeth Roloff
3. Einleitung Schalom Ben-Chorin
4. Psalm 95 Hebräisch
5. Psalm 95 Deutsch „Kommt, lasst uns jubeln dem Herrn“
6. Anthoni van Noordt, Psalm 24 (Vers I), Orgel: Elisabeth Roloff
7. Psalm 92 Hebräisch
8. Psalm 92 Deutsch „Gut ist es, dem Herrn zu danken“
9. Anthoni van Noordt, Psalm 24 (Vers II), Orgel: Elisabeth Roloff
10. Psalm 126 Hebräisch
11. Psalm 126 Deutsch „Als der Herr heimkehren ließ nach Zion“
12. Anthoni van Noordt, Psalm 24 (Vers III), Orgel: Elisabeth Roloff
13. Psalm 115 Hebräisch
14. Psalm 115 Deutsch „Nicht uns, Herr, nicht uns“
15. Felix Mendelssohn-Bartholdy
„Denn er hat seinen Engeln befohlen“ (Psalm 91)
Limburger Domchor, Ltg. Hans Bernhard
16. Jan Pieterszoon Sweelinck, Psalm 116
(Vers I & II), Orgel: Elisabeth Roloff
17. Psalm 23 Hebräisch
18. Psalm 23 Deutsch “Der Herr ist mein Hirte“
19. Jan Pieterszoon Sweelinck, Psalm 116
(Vers III & IV), Orgel: Elisabeth Roloff
20.. Psalm 93 Hebräisch
21. Psalm 93 Deutsch “Der Herr ist König, in Hoheit gekleidet“
22. Felix Mendelssohn-Bartholdy, Psalm 42 Opus 42
Limburger Domchor, Ltg.: Hans Bernhard
Chor: „Wie der Hirsch schreit“
23. Psalm 114 Hebräisch
24.. Psalm 114 Deutsch “Als Israel aus Ägypten zog“
25. Felix Mendelssohn-Bartholdy, Psalm 42 Opus 42
Limburger Domchor, Ltg.: Hans Bernhard
Arie: „Meine Seele dürstet nach Gott“
26. Psalm 29 Hebräisch
27. Psalm 29 Deutsch „Gebt dem Herrn, ihr Söhne Gottes“
28. Felix Mendelssohn-Bartholdy, Psalm 42 Opus 42
Limburger Domchor, Ltg.: Hans Bernhard
Rezitativ: „Meine Tränen sind meine Speise“ und
Arie mit Chor: „Denn ich wollte gern hingehen“
29. Psalm 122 Deutsch “Ich freute mich, als man mir sagte“
30. Felix Mendelssohn-Bartholdy, Psalm 42 Opus 42
Limburger Domchor, Ltg.: Hans Bernhard
Quintett: “Der Herr hat des Tages”
31. Psalm 113 Hebräisch
32. Psalm 113 Deutsch „Halleluja! Lobet ihr Knechte des Herrn“
33. Felix Mendelssohn-Bartholdy, Psalm 42 Opus 42
Limburger Domchor, Ltg.: Hans Bernhard
Schlusschor: „Harre auf Gott“
34. Psalm 150 Hebräisch
35. Psalm 150 Deutsch „Halleluja! Lobet Gott in Seinem Heiligtum“
36. Max Reger: Dankpsalm Op. 145 Nr. 2, Orgel: Elisabeth Roloff